Saltando (Boundin')

01. Ficha técnica

02. Palmarés

En la categoría de cortometrajes animados, fue ganadora en los Premios Annie (2004) y nominada en los Premios Oscar de la Academia (2004).

Consulta el palmarés completo de la película.

03. ¿Por qué elegimos ‘Saltando’?

Los cortometrajes no son un género menor. En muchas ocasiones, su eficacia es mayor que el formato largo, cuando se trata de transmitir mensajes directos. Como el ensayo o el cuento, en la literatura, pueden sintetizar con más facilidad una idea poderosa. Es lo que llama la atención en 'Saltando'.

Este corto nos educa desde una actitud positiva y divertida y es particularmente apropiado para niños y niñas. El protagonista no se enfrenta a ningún ser malvado, sino a su propia forma de percibir lo que le sucede. Al cordero le pesa sentirse observado por los demás. Pero encuentra la fuerza en su interior. Advierte que solo debe “saltar, saltar y el cielo tocar”.

El cordero protagonista es el mismo, con o sin pelo. La letra de la canción –no olvidemos que es un corto musical- lanza un sencillo mensaje de aceptación de la diversidad: “tienes cabeza, manos y pies: perfecto, ¿lo ves?” Es habitual ver mensajes destinados a la educación en la diferencia que animan a aceptar al “otro”, a la “persona diferente”, respecto al resto, nosotras, las “personas normales”. En este caso, la película destaca que todas las personas somos diferentes. Lo que nos une es lo que llevamos dentro, algo tan impreciso como las ganas de bailar. El corto es un himno a la alegría que representa aceptarse como somos y disfrutar la vida, con sus buenos y sus malos momentos.

'Saltando' nos proporciona entusiasmo y una enorme energía vital. La animación, el color, la melodía sencilla, todos los elementos que componen el corto, se engarzan en una unidad que sobresale dentro de la ya larga colección de cortos de Pixar. Esa coherencia es evidente porque se trata de una obra muy personal. El director, Bud Luckey, es el creador del “conejílope”, un ser que “trae el sol y el optimismo allá donde salta”. La historia surge de una imagen real que vio de pequeño: “El ser más patético que he visto en mi vida, un cordero recién esquilado bajo la lluvia”. Luckey firma el guión y la dirección, es el compositor de la banda sonora y canta y toca el banjo en la banda sonora original. Resume así el mensaje central de la película: “Con lana o sin ella, es lo que hay dentro de ti lo que te permite saltar y saltar ante los problemas de la vida”.